誰已經註冊？

凡是曾獲頒《聯邦法規第8篇第264.1(b)節》（8 CFR 264.1(b)）所指定為註冊證明文件者，均視為已完成註冊。此外，凡是曾提交《聯邦法規第8篇第264.1(a)節》所指定之表格之一、並完成指紋採集（除非獲得豁免），即使未收到 264.1(b) 所列舉的註冊證明文件，也已履行 INA 第 262 條之註冊義務。

已完成註冊者包括：

• 合法永久居民（綠卡持有者）；
• 根據 INA 第 212(d)(5) 條被保釋進入美國之外國人，即使其保釋期限已屆滿；
• 以非移民身分入境且獲發 I-94 或 I-94W 表格（紙本或電子版）者，即使其入境期限已屆滿；
• 所有在美國境內之外國人，且於其最近一次入境前已獲核發移民簽證或非移民簽證者；
• 被國土安全部（DHS）送交遣返程序之外國人；
• 獲核發工作授權證（EAD）者；
• 曾以 I-485、I-687、I-691、I-698、I-700 表格申請合法永久居民身分，並完成指紋採集（除非豁免）者，即使申請後來被拒；
• 獲發邊境通行卡（Border Crossing Cards）者。

誰尚未註冊？

若某人從未向美國國務院申請簽證、未曾獲發《聯邦法規第8篇第264.1(b)節》所列註冊證明文件，或從未提交《264.1(a)節》所列表格並完成指紋採集（除非豁免），即被視為尚未註冊。

尚未註冊者包括：

• 未經檢查或入境許可即進入美國之外國人，且未以其他方式註冊（例如非法越境進入美國者）；
• 由陸路邊境口岸進入美國之加拿大訪客，且未獲發註冊證明文件者；
• 向美國移民局（USCIS）提出非屬 8 CFR 264.1(a) 所列範圍內的福利申請者，例如申請「延緩遣返（Deferred Action）」或「臨時保護身分（Temporary Protected Status, TPS）」者，且未獲發 8 CFR 264.1(b) 所列註冊證明文件者。

在美國境內但未經檢查及入境許可（inspection and admission）或未經檢查即被保釋入境（inspection and parole）者，且未以其他方式完成註冊（即非法越境進入美國者）；

由陸路邊境口岸入境美國的加拿大訪客，且未獲發註冊證明文件者；

向美國移民局（USCIS）提交了一項或多項不屬於 8 CFR 264.1(a) 所列的福利申請之外國人（例如申請「延緩遣返（Deferred Action）」或「臨時保護身分（Temporary Protected Status, TPS）」），且未獲發 8 CFR 264.1(b) 所列的註冊證明文件者。

未註冊者包括：

• 所有年滿 14 歲的外國人：若您在申請入境美國簽證時未完成註冊及指紋採集（如有要求），且在美國停留達 30 天或以上，則必須在這 30 天期限屆滿前提出註冊申請；
• 未滿 14 歲之外國人之父母或法定監護人：若該未成年外國人尚未完成註冊，且在美國停留達 30 天或以上，其父母或監護人必須在 30 天期限屆滿前，為其提出註冊申請；
• 年滿 14 歲之任何外國人（無論先前是否註冊）：若您在美國境內滿 14 歲，則必須在 14 歲生日後 30 天內提出註冊申請。

備註：依 INA 第 289 條進入美國的加拿大出生美洲原住民，以及根據《德州 Kickapoo 印地安人法案》進入美國的德州 Kickapoo 傳統部族成員，不需要註冊。

如果您在目前這次於美國停留 30 天或以上期間，已完成註冊並進行指紋採集（如有要求），且自註冊後尚未在美國年滿 14 歲，則無需再次提交此表格。

僅有下列人士可以提交 G-325R 表格：

• 外國人本人，以其自身名義提出申請；或
• 父母或法定監護人，代表未滿 14 歲之外國人提出申請。

提醒：任何人在 G-325R 表格中做出虛假陳述，包括提交虛假或偽造的註冊資料，可能會受到刑事處罰。

第一步：建立 USCIS 線上帳戶

若要完成註冊，您必須先建立一個 USCIS（美國公民及移民服務局）線上帳戶。請參考 USCIS 官網上的說明頁面：如何建立 USCIS 線上帳戶 以取得更多資訊。

每位提交 G-325R 表格之外國人，都必須擁有自己專屬的 USCIS 線上帳戶，包括 14 歲以下之外國人。如果您是需註冊之 14 歲以下外國人的父母或法定監護人，您必須以該名孩童的名義為其建立專屬的 USCIS 線上帳戶。

第二步：提交 G-325R 表格

完成您或您孩子（14 歲以下外國人）的 USCIS 線上帳戶後，請登入並填寫電子版的 G-325R 表格 – 生物資訊（註冊）。
📌 G-325R 表格只能透過 USCIS 線上帳戶提交，無法以郵寄或親自遞交方式申報。

每位需註冊之外國人，必須使用自己名下的 USCIS 線上帳戶提交 G-325R 表格。此表格僅能由該帳戶持有人本人提交。若您是 14 歲以下外國人的父母或監護人，需以該孩童的帳戶身分為其提交 G-325R 表格。

在填寫 G-325R 表格時，請仔細評估您是否已完成註冊。例如，若您在「請提供您的 I-94 入出境記錄號碼」一欄中有填寫記錄，則表示您已由國土安全部（DHS）發給註冊證明。凡是於入境或保釋進入美國時取得 I-94 或 I-94W 表格者，皆已完成註冊。只有先前已註冊但未曾採集指紋，且目前已在美國年滿 14 歲者，才須在生日後 30 天內提交 G-325R 表格。

第三步：USCIS 審核 G-325R 表格

您提交表格後，USCIS 將審查您所提供的資訊及 DHS 可取得的記錄。
若 USCIS 認定您已透過其他方式履行註冊義務，則會通知您無需提交 G-325R 表格；
若您已根據 INA 第 262 條完成註冊，USCIS 不會安排您前往採集指紋，也不會提供新的註冊證明。

若 USCIS 認定您應註冊，將進一步審查是否需要您出席指紋採集服務（biometrics）。
若無須出席（如：加拿大訪客或 14 歲以下外國人），USCIS 將直接核發註冊證明（詳見第五步）。

第四步：參加生物識別（指紋）採集預約（如需）

若您需註冊並提交生物識別資訊，USCIS 將安排您於 ASC（申請支援中心） 進行指紋採集。
根據現行《臨時最終規則》（Interim Final Rule），註冊人無需支付指紋服務費用。

請參考官方說明頁面：準備參加生物識別採集預約。

若您故意不出席生物識別預約，將可能被視為違反《移民與國籍法》第 266(a) 條（INA 266(a), 8 U.S.C. §1306(a)），可能導致刑事處罰。

第五步：接收註冊證明文件

完成註冊並完成指紋採集（如需）後，USCIS 將於您的線上帳戶內發布通知（G-325R 註冊證明通知），以證明您已完成註冊。
您可在帳戶內下載 PDF 檔案並自行列印保存。

刑事責任：故意未註冊或拒絕提供指紋（如有要求）

凡外國人故意不申請註冊或拒絕提供指紋（如有要求）者，以及必須為未滿 14 歲之外國人提交註冊申請但故意不履行申報義務的父母或監護人，將會觸犯輕罪，若經定罪：

• 可能被判罰款最高 $5,000 美元，或
• 被判監禁最長 6 個月，或
• 兩者並罰。

所有年滿 18 歲，且依據 INA 第 262 條規定須註冊的外國人（包括透過本次新程序完成註冊者），必須隨時隨身攜帶其註冊證明文件，並妥善保管。

未隨身攜帶註冊證明之刑事責任
任何已完成註冊、年滿 18 歲以上之外國人，若未遵守必須攜帶註冊證明的要求，將會觸犯輕罪。
若經定罪，每次違規可被處以：

• 最高 5,000 美元罰款，或
• 最長 30 天監禁，或
• 兩者並罰。

地址變更通報
所有在美、需註冊之外國人，在搬遷後 10 天內，必須向 USCIS 通報新地址。
我們強烈建議您透過 USCIS 線上帳戶 立即更新地址。
請參考 USCIS 官方說明頁面：如何變更地址。

未通報地址變更之刑事與移民處罰
凡依 INA 外國人註冊規定而需註冊者，皆須在搬遷後 10 天內書面通知 USCIS 並提供新地址與其他國土安全部長可能依法要求的資訊。

若未依規通報，將構成輕罪，處以：

• 最多 5,000 美元罰款，或
• 最長 30 天監禁，或
• 兩者並罰。

此外，若外國人未依規定通報地址變更，將可能被遣返出境，除非該外國人能證明該違規屬可被合理解釋或並非故意為之。

避免移民詐騙
如您需針對移民事務獲得法律建議，請確認協助您的人具有合法資格提供法律建議。

只有下列人士能提供合法法律建議：

• 持照律師
• 為美國司法部認可機構服務之經認證代表

請參考 USCIS 官方網站：避免詐騙 頁面，獲取更多資訊與資源。

根據《移民與國籍法》（INA）第 262 條之規定，除有限例外情形外，所有年滿 14 歲且在申請美國簽證或於入境／保釋進入美國時未完成註冊或指紋採集之外國人，若在美國停留 30 天或以上，必須於 30 天期限屆滿前完成註冊並接受指紋採集。
此規定也適用於在美國境內但未經正式入境或保釋許可之外國人。

根據 INA 第 264 條，國土安全部（DHS）擁有準備外國人註冊與指紋採集所需表格的法定授權與義務。
實施註冊義務的相關法規載於《美國聯邦法規》第 8 篇第 264 部（8 CFR Part 264）。

依據這些規範，若某外國人尚未完成註冊，且在其 年滿 14 歲後 30 天內，仍在美國境內，且未獲 INA 及《8 CFR》第 I 篇所列之豁免者，必須申請註冊與指紋採集（除非已獲指紋豁免）。
請參閱：8 CFR §264.1(g) 與 §264.1(e)。

完成註冊後，國土安全部須核發正式註冊證明文件。
請參閱：INA §264(d) 以及 8 CFR §264.1(b)。

此外，總統於 2025 年 1 月 20 日簽署第 14159 號行政命令《保護美國人民免受入侵》（Protecting the American People Against Invasion），並於 2025 年 1 月 29 日刊登於《聯邦公報》第 90 卷第 8443 頁（90 FR 8443）。

在該命令之第七節「識別未註冊非法外國人」（Section 7: Identification of Unregistered Illegal Aliens）中，總統明確指示國土安全部部長採取適當行動，以確保所有先前未註冊且目前在美國境內之外國人，依規完成註冊與指紋採集，並立即對外公開註冊義務的相關法律資訊。